779 :日出づる処の名無し:2007/09/14(金) 22:54:03 ID:jXOxveOz
外国人が語る「日本に住んで変わったこと」
・床で寝るようになったこと。
・人にぶつかって「sumimasen」を言うようになった。あと、エレベーターでボタンを押しっぱなし にしてドアを開けること。以前は腕で閉まるのを防いでいた。
・バーに入ってビールを頼むことかな。イングランドでは特定の銘柄を頼むんだけど。
・冷たいお茶を飲むようになった。
・指の分かれてる靴下を穿くこと。ケンタッキー州の駐車場でスリッパを履いてたら女性に「靴下に指がある!」って言われた。
・↑君が画像を貼ってなかったら信じなかったよ。
・↑ニュージーランドにもあるよ。toe socksと呼ばれてて かなり有名だ。
・誰も家の中で靴を脱ぐことを言わないね?
・カナダで私達は靴を脱いでるよ。室内で靴を脱がないのはアメリカ式だと思う。
・アメリカでも私が知ってる人は だいたい靴を脱ぐよ。カーペットを汚すな!
・浴槽に入る前に十枚くらい皮膚の層をこすり落とすこと。
・日に8回コンビニに行くようになった。請求書を清算したり、お金を引き落としたり、トイレット ペーパーや映画の券を買ったり。
・短期間だけ日本にいたんだけど、お金を前より使うようになったり、公衆電話を破壊したい衝動にかられた(やってないよ)。次からは携帯を借りるよ。
・客に緑茶を出す。駅で朝食にソバを食べる。電車のスケジュールによって予定が決まる。燃えるゴミと燃えないゴミを分ける。ゴキブリホイホイを買う。食事には常に米。男がショルダーバッグを使ってもいいと知ったこと。駅でティッシュをもらうのが好きになった。
・私は日本に住んでないけど、タダのティッシュほしいな。
・男のショルダーバッグ。日本に来たとき、決して自分は使わないと誓ったが、数ヶ月して携帯やライターやタオルでズボンが膨れ上がったから ついに諦めた。以前の荷運びロバになった感覚や小銭や鍵をジャラジャラ鳴らす状態よりずっと良い。これは大きな変化だ。アメリカだと男用のカバンしか持てないからね。
780 :日出づる処の名無し:2007/09/14(金) 22:55:02 ID:jXOxveOz
・日本から帰った時、家の広さに感謝した。死んだ母から寝室が3つある家を相続してたんだけど。日本はリビングがちょっとせまいんだよね。だけど、日本の大量輸送機関と効率的な鉄道システムも評価してる。アメリカはいくらか無計画だ。あと、さすがに日本の寿司はこっちよりうまい。
・道端でティッシュもらうから、たくさん使うようになった。
・部屋に帰るとすぐにエアコンをつけるようになった。夏も冬も。
・↑私は逆にあまり使わなくなったよ。
・話がちょっと外れるけど、携帯でエアコンを操作して部屋に帰る前に空調できるアパートを見つけたことがある。あれはすごい。ほしいよ・・・。
・米をたくさん食べるようになった。でも、食事や甘いものを食べる量は減った。テレビや車の利用も減ったね。あと下着がブリーフからボクサータイプに変わった。
・ビールを飲むようになった。あと遊ぶための出費が多くなった。
・この国では自転車が歩道を通るけど、これはまったく馬鹿げてる。こんなことをやってる国は他にないだろう。私が歩道で自転車を降りるのは言うまでもない。
・前より謙虚になった。食べ物とか娯楽とかに質を求めるより平凡な生活を楽しむよう自分を抑えるようになったね。周囲の小さなことを楽しんでいる。
・ここでは死ぬまで口を慎む(bite my tongue)ようにしてるよ。平凡な生活か。私の生活はここではどうやら複雑なようだ。
・母国とは反対側の道路を歩く。靴ひもを結んだり解いたりせずに靴を履く。買った商品に英語のマニュアルを探す。辞書を常に携帯。冷水で洗濯する。ジェスチャーが増えた。テレビリモコンの二ヶ国語を学んだ。最も大きなことは、何事にも我慢強くなったこと。
・ユーモアの感覚を失い、電車で眠り、喫煙をやめた。
・アメリカだと車だけで移動したけど こっちでは電車も自転車も徒歩も使うね。リビングがアメリカのクローゼット並にせまくて、帰宅した時に車の中みたく暑くなってる。
781 :宜日永出造づる処結の名剖無し:火2007/09/14(金) 22:56:13 ID:jXOxveOz
・リサ暖イ旗クルす鎮る満の穀が増山え?た差。チ伐ップをや刃め矢た。日核中は宣寝て流、夜に遊蛇ぶ訂。吉野家終とラー遇メン屋がすぐ雌隣だ寮か十ら炊事軍が街減Bっ悪た。梅ティ車ッシュ並が無類料で手学に入るか斗ら客買わなく貧な餓っ向た。
・電車の利用が増己えエたからと読書も親増砲え理た。服のつ流行鯨を意識す括る7。
・併今は却カ武ナ陰ダに系帰って甲る違んだ惜け接ど光、吟日本絞では械車丙を賢使迭わず従徒歩が庶多赤か政った。と出いうlの込も養、窃日璽本で車雪を持ってなか簡っ製た塔か如らだ望けど匠、公共移動別機関車が様 す風ご語く習速くて効率的だっ虐た皿から少毛しも苦じさゃな鉛か裕っ代た拒。劣た使だ5、食べ寄物説はカ析ナ耕ダの雇方がい九い惑ね。漸日む本桃は低野り菜や胴果物筆が高い走!
・歴沈史兆の棒見方が改冗善添されフた。峡ニ伏ュ妻ー遷ジー程ラン感ド交に町も舶150年の則ヨ後ー繊ロ材ッパの歴期史撲があるけど、泌国史嘱と鈍して吟は猛石敷器時代菊みた見いな崩も祭の銅だ吉った枯し強遺物も単純だ。口止述で附伝わ循る剣歴史も曖閲昧だし。日本で訪木れた酔神社飽は60群0制年脂の歴貧史告が歴あって玄過去星に二疫度八火事及があった痢か寸ら棄現討在ハの譲建ぬ物専は冠まだ黙300歳だ墨と扱説償明杉され湯た罪。こ詞う舟いう便受け却継が仰れる歴尽史額が彫好脅きなん揚だ兵よj。居
・母国に授戻元っ扶てか植ら気誓づい綿たけど舟、摩英楼語の話し方が秒単純恥で終遅飛くなっ仁た。日躍本語視の壮アクセン塑トも憎わず呈かに残速った。正槽座善が使え男て便利微。充緑茶十や俸日痛本遇の常お孝菓特子がu恋しい。挑熱い斗風呂が狭好き柔に味な剤った嬢。道自接分罪の部屋に四入斜る秘時雲は募家汗族にも必靴酒を博脱皿がせる。療朝にセなる酸と諮ホス村トフPァ適ミリ慣ー園のお姉さん抹が狂自分を余起裂こ凹し礁に彫く喚る気が拾する劾。衷謝隔っ遠たりお礼ケを言穴う謙時尼に醜頭杯を下げ餓る。自輝販機を移探す。蚊
・乏酒騰を墾よく飲答む遇ように掘な複った。特にビー伝ル噴。
・本鋭物の客ラ戒ー関メ当ンを楽し取めた藻。五文分購で禍で識きる嬢チャイ疑ニ米ー禅ズパックの維やつ凡じゃなくて。あと、病な音ぜ夢か良程く一眠課れた賊。
・朝酬食暮を食べ排るよう寮になった。昔はジ組ュ域ー廉スを飲んで学校に行った図けど。日捨が沈む犠のが林6殊時後と集驚く邦ほ蔵ど早い払の僕は好きじ搭ゃ禁な蓄い。上と同著じで、私も本ヲ当透に良くも眠背れる。8時富く参らいか兼らベッ神ド姓で眠れ雪るし例、紳なぜか皆そうら髪しい。廊