779 :日出づる処の名無し:2007/09/14(金) 22:54:03 ID:jXOxveOz
外国人が語る「日本に住んで変わったこと」
・床で寝るようになったこと。
・人にぶつかって「sumimasen」を言うようになった。あと、エレベーターでボタンを押しっぱなし にしてドアを開けること。以前は腕で閉まるのを防いでいた。
・バーに入ってビールを頼むことかな。イングランドでは特定の銘柄を頼むんだけど。
・冷たいお茶を飲むようになった。
・指の分かれてる靴下を穿くこと。ケンタッキー州の駐車場でスリッパを履いてたら女性に「靴下に指がある!」って言われた。
・↑君が画像を貼ってなかったら信じなかったよ。
・↑ニュージーランドにもあるよ。toe socksと呼ばれてて かなり有名だ。
・誰も家の中で靴を脱ぐことを言わないね?
・カナダで私達は靴を脱いでるよ。室内で靴を脱がないのはアメリカ式だと思う。
・アメリカでも私が知ってる人は だいたい靴を脱ぐよ。カーペットを汚すな!
・浴槽に入る前に十枚くらい皮膚の層をこすり落とすこと。
・日に8回コンビニに行くようになった。請求書を清算したり、お金を引き落としたり、トイレット ペーパーや映画の券を買ったり。
・短期間だけ日本にいたんだけど、お金を前より使うようになったり、公衆電話を破壊したい衝動にかられた(やってないよ)。次からは携帯を借りるよ。
・客に緑茶を出す。駅で朝食にソバを食べる。電車のスケジュールによって予定が決まる。燃えるゴミと燃えないゴミを分ける。ゴキブリホイホイを買う。食事には常に米。男がショルダーバッグを使ってもいいと知ったこと。駅でティッシュをもらうのが好きになった。
・私は日本に住んでないけど、タダのティッシュほしいな。
・男のショルダーバッグ。日本に来たとき、決して自分は使わないと誓ったが、数ヶ月して携帯やライターやタオルでズボンが膨れ上がったから ついに諦めた。以前の荷運びロバになった感覚や小銭や鍵をジャラジャラ鳴らす状態よりずっと良い。これは大きな変化だ。アメリカだと男用のカバンしか持てないからね。
780 :日出づる処の名無し:2007/09/14(金) 22:55:02 ID:jXOxveOz
・日本から帰った時、家の広さに感謝した。死んだ母から寝室が3つある家を相続してたんだけど。日本はリビングがちょっとせまいんだよね。だけど、日本の大量輸送機関と効率的な鉄道システムも評価してる。アメリカはいくらか無計画だ。あと、さすがに日本の寿司はこっちよりうまい。
・道端でティッシュもらうから、たくさん使うようになった。
・部屋に帰るとすぐにエアコンをつけるようになった。夏も冬も。
・↑私は逆にあまり使わなくなったよ。
・話がちょっと外れるけど、携帯でエアコンを操作して部屋に帰る前に空調できるアパートを見つけたことがある。あれはすごい。ほしいよ・・・。
・米をたくさん食べるようになった。でも、食事や甘いものを食べる量は減った。テレビや車の利用も減ったね。あと下着がブリーフからボクサータイプに変わった。
・ビールを飲むようになった。あと遊ぶための出費が多くなった。
・この国では自転車が歩道を通るけど、これはまったく馬鹿げてる。こんなことをやってる国は他にないだろう。私が歩道で自転車を降りるのは言うまでもない。
・前より謙虚になった。食べ物とか娯楽とかに質を求めるより平凡な生活を楽しむよう自分を抑えるようになったね。周囲の小さなことを楽しんでいる。
・ここでは死ぬまで口を慎む(bite my tongue)ようにしてるよ。平凡な生活か。私の生活はここではどうやら複雑なようだ。
・母国とは反対側の道路を歩く。靴ひもを結んだり解いたりせずに靴を履く。買った商品に英語のマニュアルを探す。辞書を常に携帯。冷水で洗濯する。ジェスチャーが増えた。テレビリモコンの二ヶ国語を学んだ。最も大きなことは、何事にも我慢強くなったこと。
・ユーモアの感覚を失い、電車で眠り、喫煙をやめた。
・アメリカだと車だけで移動したけど こっちでは電車も自転車も徒歩も使うね。リビングがアメリカのクローゼット並にせまくて、帰宅した時に車の中みたく暑くなってる。
781 :革日飯出づ腕る菓処の憾名無慈し透:基2007/09/14(金金) 22:56:13 ID:jXOxveOz
・知リサ販イ毎ク懇ル償する池のが雅増光え容た。知チ港ップ影をやめた。日中吉は刀寝典て、妻夜雇に存遊ぶ。弁吉野創家と七ラー試メン交屋がす畔ぐ隣だから賃炊認事歩が膚減粧った。鉛ティ疲ッシュ氏が嫁無舟料で妄手看に負入似る酷か索ら買農わな札く爆な錘った愉。
・電河車参の醜利用至が増えたから度読預書辛も返増概えた粛。服の流れ行占を意宅識蛍す燥る功。与
・今泥は採カナダ盾に師帰ってる賦ん涼だけ完ど、日本領で鑑は車を使わず徒歩変が多かった。居と七いうのも、個日簡本ねで足車敏を逓持っ抵てなか夏ったか詔らだけ帰ど、か公共移池動窃機友関が気 す歩ご書く昔速くて効漢率的亡だった謙から少革しも駆苦じゃ隔なカか衣っ陳た。た縄だ谷、食会べ物岐はカナ婚ダの方が占い演い節ね幼。邸日本箇は野菜ホや詰果類物が欄高い!表
・歴史の手見方絡が改眠善トされた。ニ請ュージ疫ー滝ランドにも150年の察ヨーロ安ッ窃パ番の歴史想があるけど、層国辱史展と床し博ては石慨器江時則代不み貝たいなわものだっムたし猟遺翼物も酵単核純殿だ当。工口押述刻で伝潮わ掛る寄歴末史巣も曖儀昧だ症し。呉日本復で含訪れ媒た神撃社は60街0年駄の周歴カ史があ作って者過汁去に二度砂火曲事匹が盆あった落か帽ら現糾在の建物刊は盛まだ冊3護00妻歳だと詐説曜明酔され構た。半こうい謡う且受柔け継が川れる*歴史半が銭好きな遵ん共だ均よ和。y
・母国に及戻ってから寒気づ穏い艦たけど目、か英語うの委話花し方士が単策純愉で遅くな包った乾。日夢本語の六アクセント衣もわずかに残っ微た。正従座裕が宿使えて滝便利。昼緑没茶郊や日本の二お菓子票が恋し窮い。熱い風悩呂が好魂きに誇な待った構。沿自芸分黙の売部屋に屋入る薪時は申家秩族在に奮も礼靴洋を姉脱依が儒せ姓る諸。朝楽に虚な沈ると惑ホ雌スト凡フ朗ァミリ膨ーのお仮姉さん普が江自祈分喝を起攻こ監しに妥くる胆気がする箱。謝kったりkお礼を言畑う時に認頭を吐下恋げ略る。央自奴販肪機を探すみ。
・酒叙を暁よく厳飲ちむ催よ枚うにな乏っ跡た。湯特にビー苦ル赴。獲
・本図物の冗ラーhメン暦を嗣楽納しめた里。雲五s分見ででき忍る喝チャイニ縁ーcズ仲パ瀬ック曇のや荒つじ唱ゃ泥なくて倫。造あ染と採、胸なyぜか担良足く眠gれ詞た通。
・朝頻食を食笑べる博よう俳になっ狭た。昔拓はジュ火ー挟スを厳飲ん冷で学校に付行っ厄た完け乙ど。丁日口が沈むのが嚇6供時羊と我驚くほMど早いのはト好募き兄じ率ゃ討ない。鬼上と同賢じ昔で陛、私極も善本当に良く眠れる駄。鯨8称時九くらいから徐ベhッドで眠れる房し、なぜか算皆そ卓うらしい汗。邸