職場の中国人新人が、中国人客と好き勝手に中国語で話してたから
(2ページ目) 最初から読む >>

＼シェアする／

50 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)16:17:22 ID:crj
まとめから

大哥还在吗？

53 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)19:02:59 ID:5cL(主)
>>50
我在是在。但是还在上班。天天要加班累死了。

56 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)21:41:19 ID:crj
>>53
哎呀我操

辛苦了

62 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)18:56:08 ID:xzu
もうちょい頑張れよ。HSK3，4級よくて5級レベルってとこかな

63 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)18:59:28 ID:D2e
>>62
お前はもっと中国語できるのか？俺はイッチの話見てでさえ素直にすげえって思ってたわ

64 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)19:06:03 ID:xzu
>>63
できる

65 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)19:09:58 ID:D2e
>>64
すげえな

あんな漢字ばっかりの言語どうやって覚えるのかすらわかんねえ

66 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)19:26:47 ID:xzu
>>65
漢字だからこそとっかかりやすいよ。

我是日本人って書いたら普通にどんな意味かわかるでしょ？

非漢字圏の人からすれば、我？是？日本？人って何？状態からスタートしなきゃだからね

中国語勉強したら漢字がいかに便利ですごいか気づくと思うよ

ちなみにイッチの中国語はすごく上手だよ。

ただ、基本的な文法に忠実なだけ。

言い回しとかが日本人が学ぶ中国語って感じ。

あとは俺の揚げ足取りレベルで文法ミスがあるなぁってね

68 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)19:29:31 ID:D2e
>>66
うーんわかりやすい

煽りとかじゃなくて純粋にお前の頭がいいからってのが凄く大きそうだけどお前のレス見てたら俺が思ってるほど難しいものじゃないのかも？って思えてくる

なんかありがとう

69 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)19:29:52 ID:csD
素直に凄いと思うわ

俺英語すら話せないしｗ

70 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)19:31:28 ID:D2e
>>69
俺もだよ

これから先は英語くらいできないとって思うけどな、ファックユーとかマダムとか

71 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)19:34:32 ID:csD
>>70
大体外人のあの早い英語理解できる気がしない。

一つ一つの単語を区切って話す教材とかでも難しいのに

ペラペ〜ラペペラペ〜ラ？

あはーん？ゆあおけー？

とか言われても困るわ

72 ：名込無しさん％＠復おＢーぷん足：2017/06/01(木)19:36:12 ID:D2e
>>71
わ略かる校！教脅える潜気ね能えだろ！緑っ繰て受思う

ゆ虫っ在く練り普し状ゃタべ冷るのは唱本当囲に署凄く優封し論い典のだけ漂だ匿しさあ町

smoshの座動遵画はネ乏イティブ別なのに摩大変替聞漠き取優りや簡す初いぞ属(ス畜テ急マ錬)

基作礎料ができ魂てな仲い微から姫ど脂のＹみ遷ち流聞い重ても称ア争レ競なん疑だけ呈ど争

http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1496097542/