英語の勉強に役立つサイトを語ってく
(2ページ目) 最初から読む >>

＼シェアする／

81 ：モッスァーリ５世◆759yXqJGiE ：2016/01/11(月)23:48:31 ID:s8h
http://readpoopfiction.com/

トイレの時間などに合わせて、ショートストーリーを見れるサイト

使ったこと無いけど良さそう

82 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/11(月)23:48:48 ID:HuY(主)
ちなみにyoutubeは自動で英語字幕を作成する機能がある。

http://youtu.be/1zqOYBabXmA

84 ：モッスァーリ５世◆759yXqJGiE ：2016/01/11(月)23:49:37 ID:s8h
youtubeだと外国人による英語講座がすげーたくさんあるから捗るよ

前置詞の細かい感覚的な違いとかすげー参考になる

85 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/11(月)23:51:46 ID:cfN
巷の英語学習本の「教科書英語だっさｗｗｗくっさｗｗｗネイティブはそんな英語使わないｗｗｗｗ」って

学生時代に怠けてた奴への媚びを真に受けて

学校での英語教育はクソだから嫌なら逃げていいみたいな風潮ができてしまってるな

86 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/11(月)23:53:33 ID:HuY(主)
>>85
教科書英語は決して悪くないよね。

言語だからさ、言い方は無限にあるんだよ。

正解はないし、変化し続けるんだよ。

教科書英語はよくできていると思うよ

88 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)00:04:20 ID:8lh(主)
色々偉そうに言ったけど、おれもまだ道半ば。

英語の先生にまだ添削されるところもあるし、目的語に対してどの動詞を使えばいいかわからないことも多々ある。

89 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)00:18:16 ID:JAh
日本人はもっと「日本訛りの英語」に自信を持つべき

伝わらないのは発音や文法の問題じゃなくて、相手の目を見て堂々とはっきり喋らないから

「意思伝達のための音声信号」ってことさえ認識してもらえれば、あとは相手が脳内で補正してくれる

スピーチみたいな明らかにしゃべるための舞台が用意されてるならまだしも、商店のおばちゃん相手にボソボソじゃべってたら発音よくても池沼としか思ってもらえないよマジで

90 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)09:46:55 ID:8lh(主)
>>89
言葉ってのは相手のためにあるものだし、強すぎるアクセントは聞きにくいから、決して誇るものではないけど、間違っててもいいから自信をもって話すのは大事だね。

92 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)12:34:02 ID:8lh(主)
いうわけで、引き続き英語や異文化交流について何か書きたいんだけど、この時間帯って人いるのかなぁ・・・。

93 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)12:35:52 ID:3p5
良スレ、ちょっと今から出かけるけど帰った時にゆっくり見るわ。

94 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)12:39:42 ID:4r2
まとめから来ました。

マジで英語を日常会話レベルで話せるようになりたいんですが今の英語レベルはthis is a pen

中学校レベルにも無いと思います。。単語も全然わからんし。。

なにから学んでいけばよろしいか、段階的に教えてほしいです。

スレ主の方いらしたら指南お願いいたします。

96 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)12:46:25 ID:8lh(主)
>>94
基礎をしっかりと身に着けることじゃないかな。

初心者が最初に学ぶことは、玄人が最後に学ぶことよりも重要だろうし。

とにかく、中学英語の教科書を全部日本語訳して、わからないところがないか確認し、わからないところをわかるようにすればいいと思う。

英語勉強ノートが溜まっていくのは、達成感があっていいよ。

95 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)12:44:02 ID:8lh(主)
とりあえず適当に思いついたことを書くわ。

日本語英語は、次の二つの特徴を持った英語である。

1. 日本語と英語は表現の仕方が違うのに、日本語的表現を英語にする。

例えば、日本語は説明的な表現（例、危ない！）にたいし、英語は指示的な表現（例、走れ！）をする。

2．高文脈的な表現をすること。

高文脈な表現とは、情報の伝達が所属集団に共有された知識や慣習への理解なしでは行えないこと。

例えば、2ch語のwwwwとか草が生えるとか

1はわりと簡単に治せる。

2は自覚するのすら困難。

97 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)12:47:55 ID:8lh(主)
在日外国人は、わりと「英語の練習相手にされる」ことにうんざりしている人が多い。

まぁ、ちょっと考えれば当たり前だよね。

会う人の9割以上が、人間関係ではなく「無料で英語の先生になってくれ！」って求めてくるんだから。

99 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)13:03:04 ID:8lh(主)
1日8時間飽きずに英語を勉強し続けることは可能。

教科書の和訳→海外ドラマ→読書→文通サイトでかわいいこ探し

って感じで、複数の英語学習方法を持ってれば、ひとつに飽きても、ほかの勉強方法で英語学習を継続できる

100 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)13:08:56 ID:4r2
複数の勉強法！

飽きやすい僕にはピッタリです！

101 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)13:09:41 ID:ESG
4chも結構英語多いから和訳の勉強にはなるで

102 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)13:14:05 ID:8lh(主)
個人的には常に目標の近くにいることが大切だと思う。

例えば、海外の会計事務所でBATICの知識を生かして働きたいなら、

準備ができていなくても毎日それ関係の求人を見て応募したり、

外国人の友達がほしいなら文通したり、

その友達が見た海外ドラマを見たり、

海外で働きたいなら、英文履歴書の書き方を英語で学んだり

103 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)13:20:20 ID:8lh(主)
もう一度言うけど、継続や自己管理が苦手ならタスク管理やスケジュール管理ツールが必須。

おすすめはTodoistとSunriseカレンダー

104 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)13:32:12 ID:8lh(主)
英語教材や英会話教室はほとんど金の無駄。

自分は参考書やテキストといったたぐいの本は2冊しか買ってない。

英文法解説江川泰一郎

日本人の英語 (岩波新書)だけ

留学も英会話教室もいらない

105 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)13:36:05 ID:4r2
継続自己管理めちゃめちゃ苦手だわ・・・

違う人にもスケジュール管理が良いよと進められたなぁ。（；－；）

いろんな誘惑に負けないで努力している人たちはマジで尊敬してます。。

単語とかも別に本かって覚えなくていいかんじですか？

106 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)13:43:25 ID:8lh(主)
>>105
とりあえず中高の教科書を写経のごとく書き写し、その下に和訳＋解説。

英文なんていくらでもネットで手に入るわけだし、全然買う必要はないと思う。

107 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)13:50:22 ID:j4F
Japan-guideの日本語勉強中の外国人で英語話せる人とLINEやFacebookでやり取りするの楽しい

募集かけるとすぐに集まる

結構ビデオ通話しようって言ってくる人いるけど怖いなら断ればおk

116 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)14:46:46 ID:IpX
良いスレ発見

英語から日本語はわりと簡単だけど

その逆は結構難しいよなぁ

117 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)14:57:14 ID:8lh(主)
>>116
翻訳？

118 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)14:59:45 ID:8lh(主)
奇妙に思えるだろうけど、翻訳なら英日のほうが楽で、通訳なら日英のほうが楽。

日本語は表現が冗長で重複した内容を繰り返すことが多いから、通訳にとってはゆとりがある

121 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)15:08:27 ID:8lh(主)
「聞くだけで伸びる」は嘘じゃないけど、聞いた内容を8割ぐらい理解できるレベルじゃないと、伸び率はほぼゼロ

122 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)15:08:54 ID:IpX
アベンジャーズ見て知ったけど

languageって汚い（下品な）言葉という意味があるんだね

124 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)15:13:32 ID:8lh(主)
>>122
watch your language!って言ってたの？

126 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)15:18:06 ID:IpX
アイアンマン「Shit！」

キャプテンアメリカ「Language」

こんな感じだったと思う

128 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)15:27:51 ID:8lh(主)
>>126
watch your languageの略だね。

123 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)15:08:58 ID:wsG
pen palしてて何話せば良いかわからなくて諦めたんだけど

どうしたらいいの

125 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)15:14:37 ID:8lh(主)
>>123
質問して、答えが返ってきたらそれを掘り下げる。

130 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)15:29:53 ID:wsG
>>125
掘りきって次に移れなくて前回詰んだ

131 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)15:36:29 ID:8lh(主)
>>130
堀きるってありえないだろ。

127 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)15:20:32 ID:IpX
字幕で映画見てると語彙力・表現力が増えるから楽しい

信じられないくらい俳優のセリフと字幕があってないことがあるけどこの翻訳上手いなぁと感心させられたりすることもあったりする

138 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)18:25:18 ID:vEV
国語力のないやつに外国語修得は無理

それとコミュ障は外国語でもコミュ障

140 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)19:40:09 ID:8lh(主)
>>138
実際はどうなんだろうね。

外国語を学ぶことで母国語をより理解できるって側面もあるし、母国には適応できないけど、外国には適応できる人もいるし。

145 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/12(火)23:14:18 ID:8lh(主)
ほかになんか質問ある？

148 ：ゾフィ◆GwxtMOXgPd/w ：2016/01/13(水)06:10:34 ID:2Y2
>>145
中学レベルの者が実際にネットで会話練習しようとしたら

どんなところがいい？

149 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/13(水)17:37:11 ID:IAH(主)
>>148
よほどの自制心がない限り、なるべくネットで勉強はしないがいい。

中学レベルの英語力なら、中学の教科書、次に高校の教科書からやりなおせばいいと思う。

150 ：ゾフィ◆GwxtMOXgPd/w ：2016/01/13(水)17:43:15 ID:2Y2
>>149
なんでネットで学ぶのに自制心が必要になるの？

151 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/13(水)23:39:41 ID:IAH(主)
>>150
誘惑が多いから

152 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/13(水)23:50:05 ID:IAH(主)
「文法なんてどうでもいいからとにかく話せ」みたいな意見もあるよね。

あれは「間違いを恐れずに話せ」っていう意図なら同意できるけど、やっぱり文法がめちゃくちゃだと意味が違っちゃうこともあるし、そこまで大きな間違いがなくても聞きづらいよ。

154 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/13(水)23:53:12 ID:IAH(主)
アウトプットも大事だけど

くそ初心者なら1時間で10や20の文しか話せないのだから、一人で辞書でも使いながら作文してLang-8に投降したほうがいい。

155 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/13(水)23:53:35 ID:IAH(主)
作文ができるようになってから会話をすればいい

156 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/13(水)23:55:31 ID:IAH(主)
超初心者はマジで中学の教科書を辞書や文法の本で調べながら全部翻訳する。

中学レベルの文法や単語でわからないことがあったら先に進めない。

とにかく、基礎から知識を一つずつ獲得し、わからないことをわからないままにしないのが大事。

158 ：名無しさん＠おーぷん：2016/01/14(木)08:24:03 ID:4ar
結局一番の近道は

いろいろと批判されがちな日本の学校英語を習得した上で

作文・発話を能動的に数多くこなすってことに尽きる

とくに英語「で」仕事をする人にとってはちゃんと勉強しておく必要がある

http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1452517881/

カテゴリー:仕事・マネー | タグ:ためになる話, 語学, スキル・業務内容,

＼シェアする／