こちらもどうぞ

職場の中国人新人が、中国人客と好き勝手に中国語で話してたから

＼シェアする／

1 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)07:39:02 ID:5cL(主)
俺「其实我也会说中文。你别乱说话（実は俺も中国語出来るんだよね。有る事無い事適当なこと言わないでくれる？）」

って言ったらめっちゃビックリしてた。

それ以降俺に対して常にビクビクしてる。

そりゃそうだよな。

日本のサラリーマンはバカだとか、上司の悪口とか言いまくってたもんな。

周りが中国語を聞き取れないと思ってたとしても、よく堂々と事務所でそんなこと言うよな…

2 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)07:39:57 ID:NUI
国に送り返せ

3 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)07:40:48 ID:5cL(主)
>>2
俺が上司ならクビにしてやりたいわ。

4 ：はなやに◆KQ12En8782 ：2017/05/30(火)07:44:24 ID:qXt
中国語話せないやつは、中国人など雇わないもんねぇ。

5 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)07:46:22 ID:5cL(主)
>>4
そうなの？うちの役員はみんな話せないけどな。

6 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)07:47:20 ID:gvA
>>5
頭おかC

なぜ雇ったし

8 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)07:48:32 ID:5cL(主)
>>6
中国との取引が多いから。

7 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)07:48:01 ID:AnS
ひえーそんなやつ早くクビになってほしい

9 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)07:50:31 ID:5cL(主)
>>7
だよなぁ。

違う部署だから俺にはその権限がないが。

それにチクるのも嫌だから今回は見逃す。

実際それ以降応接でも電話でもヤバいこと言わなくなったからな。

10 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)07:53:48 ID:5cL(主)
そもそも、中国との取引が盛んな会社なのに、なんで中国語ができる日本人社員がいないと思ったんだろうな。

若さ故の思慮不足か。

13 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)07:55:32 ID:Nhw
ガイドとか分からん思ってボロカス言ってるとか聞いたことあるな

まあこれは日本人もやが

14 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)07:55:57 ID:5cL(主)
>>13
そうなの？

日本人ガイドはそういうことしないと信じたい…

15 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)07:57:15 ID:CuA
仕事で来てる外国人は失礼そうなイメージ

17 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)08:05:41 ID:5cL(主)
>>15
観光客も酷くない？

以前にも、電車の中で男性の顔を批評してる中国人旅行客の若い女連れがいて、

「那个人还行吧？不过这个人完全受不了。假定他给我100万元也我会拒绝（あいつはありかも。でもこいつは100万元積まれてもないわ〜）」

みたいなこと言ってたから、

「你们小心说话吧。最近懂中文的日本人挺多了（お前ら気をつけて物を言えよ。最近中国語分かる日本人多くなってんだぞ）」

って忠告したことあったわ。

21 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)08:14:17 ID:AnS
>>17
それ言ってどんな反応してた？

…観光に来ててそんな陰口言ってんだな何で来るんだか

23 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)08:16:32 ID:5cL(主)
>>21
気まずそうにごめんなさいって謝って隣の車両に移って行ったよ。

旅行でテンション上がってたんだろうな。

16 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)08:01:12 ID:wus
フィリピンパブでタガログ語で話しだしたらたいがい悪口だと思ってる

18 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)08:06:20 ID:5cL(主)
>>16
わざわざタガログ語でないと通じないような複雑な会話などパブの中でするはずないもんなw

22 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)08:15:34 ID:wus
>>18
まあ、町中で普通にタガログ語で話しかけられたこともあるけどな

「あ、ごめんなさい。言葉わかんないです」って言ったら相手も普通に日本語話せる奴で同郷と思われたのがなんかモヤモヤしたことがある

24 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)08:22:50 ID:5cL(主)
>>22
ははは、俺も新橋で中国人に

「喂中国同胞，我问一下，东京火车站怎么走？（同胞よ、ちょっと聞きたいんだが、東京駅にはどうやっていくんだ？）」

って聞かれたことあるわw

「你先去新桥站坐东京站方面的山手线内环吧。过两站就到东京站。另外，我不是你同胞（まず新橋駅に行って東京方面の山手線内回りに乗れよ。それと、俺はお前の同胞じゃないから）」

って言ったら

「怎么会。我一看就知道你是中国人。果然你会说中文了吧？对不对？（ねーわ。見てすぐ中国人だって分かったわ。果たして中国語も通じたし、な？）」って返されて落ち込んだわ。

25 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)08:25:42 ID:wus
>>24
ガチのフィリピン人というよりハーフだと思われていたようだが、地黒なだけだわ

26 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)08:35:10 ID:5cL(主)
>>25
日本人には南方系な顔立ちの人もいるからねぇ。

なんにせよモヤモヤするなw

19 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)08:09:19 ID:zuu
中国エステで仕事聞かれたから、米軍って答えたら、急にテンション上がって仲間と中国語で会話しだした。

笑った。

20 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)08:11:36 ID:5cL(主)
>>19
マジで米軍なの？

それで興奮してお国言葉が出るのは仕方ないわw

俺も興奮したw

27 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)08:39:01 ID:5cL(主)
もう職場に着いてるんだが、例の中国人の新人に挨拶されたわw

スレで晒したことにちょっとだけ後ろめたさを感じた。

昼飯ぐらい奢ってやろうかなw

28 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)08:41:11 ID:AnS
いっち優しい

30 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)12:31:54 ID:5cL(主)
>>28
でも今日はお弁当なんだって。

フラれちゃったよw

29 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)08:45:50 ID:aZq
それが手口やで

31 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)12:32:15 ID:5cL(主)
>>29
媚を売るぐらいの感覚があるなら安心だわ。

35 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)12:36:23 ID:cbZ
俺の行ってるジムに中国人が来るのがウザい

ルール守れ

36 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)12:36:55 ID:5cL(主)
>>35
マジでルールは破るためにあると思ってる節があるよな。

37 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)12:37:58 ID:3rP
>>36
俺もこの間水族館で、ベビーカーを通路に置いてる中国人見たぞ

39 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)12:40:22 ID:5cL(主)
>>37
他人に迷惑をかけないことを覚えたら気分いいのにな。

38 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)12:38:05 ID:cbZ
>>36
うるさい

拭かない

長い

迷惑かけることに慣れ過ぎてる

43 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)12:46:20 ID:5cL(主)
>>38
知り合いの中国人
「でも中国人は他人の迷惑にも寛容ね」

だからなんだ。

ここは日本だルールを守れ。

その中国人には
「听说入乡随俗中国人发明的概念。日本人也以前向中国学习过这好概念。不过很可惜现在的中国反而没有这概念了

（郷に入らば郷に従えって概念は中国人が考え出したものだって聞いたし、日本人も以前中国にこの良い概念を学んだ。でも惜しいことに今の中国ではこの概念はなくなってしまったんだね）」

って返してやったわ。

40 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)12:42:11 ID:cbZ
俺は真面目に中国人だからって無条件で毛嫌いはしない

ただ中国人もそうだしイラン系の外人もそうだけど

ジムでルールを守らなさ過ぎるんだよ

占拠して他の機器のとこに行ったりおんがく大音量でかけてたり使ったものしまわないとか

そういうところが本当に大嫌い

44 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)12:47:00 ID:5cL(主)
>>40
人によるのは大前提で、でもその上で確実に国ごとの傾向があるんだよね。

48 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)12:52:17 ID:cbZ
>>44
そう、もちろん人による

だから◯◯人というだけで差別はしたくない

ただ絶対数が少ないの割にうちのジムでそういつ迷惑行為をする外人の率はかなり高い

やはり無関係ではないんだよな

49 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)12:54:15 ID:5cL(主)
>>48
そうなんだよな。

こっちは傾向を語ってるのに、差別主義者のレッテルを貼って、更に一部の良識ある外人を針小棒大して反論してくる奴の多いことよ。

42 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)12:44:49 ID:7wL
いいじゃねぇか

俺はインド人に話しかけられたぞ

45 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)12:47:21 ID:5cL(主)
>>42
ナマステ〜w

46 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)12:48:12 ID:3rP
中国語と英語

どっちが難しい？

47 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)12:50:17 ID:5cL(主)
>>46
そりゃ英語でしょ。

漢字は会意文字（表意文字）だから、発音わからなくても見れば意味わかるし。

まぁ、女装（婦人服）とか清楚（はっきりと）とか、日中で全然意味が違う単語もあるけどw

50 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)16:17:22 ID:crj
まとめから

大哥还在吗？

53 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)19:02:59 ID:5cL(主)
>>50
我在是在。但是还在上班。天天要加班累死了。

56 ：名無しさん＠おーぷん：2017/05/30(火)21:41:19 ID:crj
>>53
哎呀我操

辛苦了

62 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)18:56:08 ID:xzu
もうちょい頑張れよ。HSK3，4級よくて5級レベルってとこかな

63 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)18:59:28 ID:D2e
>>62
お前はもっと中国語できるのか？俺はイッチの話見てでさえ素直にすげえって思ってたわ

64 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)19:06:03 ID:xzu
>>63
できる

65 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)19:09:58 ID:D2e
>>64
すげえな

あんな漢字ばっかりの言語どうやって覚えるのかすらわかんねえ

66 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)19:26:47 ID:xzu
>>65
漢字だからこそとっかかりやすいよ。

我是日本人って書いたら普通にどんな意味かわかるでしょ？

非漢字圏の人からすれば、我？是？日本？人って何？状態からスタートしなきゃだからね

中国語勉強したら漢字がいかに便利ですごいか気づくと思うよ

ちなみにイッチの中国語はすごく上手だよ。

ただ、基本的な文法に忠実なだけ。

言い回しとかが日本人が学ぶ中国語って感じ。

あとは俺の揚げ足取りレベルで文法ミスがあるなぁってね

68 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)19:29:31 ID:D2e
>>66
うーんわかりやすい

煽りとかじゃなくて純粋にお前の頭がいいからってのが凄く大きそうだけどお前のレス見てたら俺が思ってるほど難しいものじゃないのかも？って思えてくる

なんかありがとう

69 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)19:29:52 ID:csD
素直に凄いと思うわ

俺英語すら話せないしｗ

70 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)19:31:28 ID:D2e
>>69
俺もだよ

これから先は英語くらいできないとって思うけどな、ファックユーとかマダムとか

71 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)19:34:32 ID:csD
>>70
大体外人のあの早い英語理解できる気がしない。

一つ一つの単語を区切って話す教材とかでも難しいのに

ペラペ〜ラペペラペ〜ラ？

あはーん？ゆあおけー？

とか言われても困るわ

72 ：名無しさん＠おーぷん：2017/06/01(木)19:36:12 ID:D2e
>>71
わかる！教える気ねえだろ！って思う

ゆっくりしゃべるのは本当に凄く優しいのだけだしさあ

smoshの動画はネイティブなのに大変聞き取りやすいぞ(ステマ)

基礎ができてないからどのみち聞いてもアレなんだけど

http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1496097542/

カテゴリー:人生・生活 | タグ:職場のこと, 語学, スキル・業務内容,

＼シェアする／