http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news4viptasu/1366282045/
1 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:47:25.95 ID:y4FyCYp30
たったら書く
2 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:47:44.88 ID:czjumzkd0
期待
3 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:49:17.70 ID:y4FyCYp30
１４歳の時、家庭の事情で単身で渡米した。
そこで、高校に通う事になったのだけど
同居人のアドバイスで普通の現地の高校に通う事になった。
（他の留学生なんかは専門の語学学校に通うのが一般的）
下手に日本語を入れた勉強よりも
全て英語の授業で頑張った方が早く覚える事ができるからだそうだ。
当時、勉強なんて全くせず
英語力はアイアムアペンくらい酷かったが
軽い気持ちでOKし、そこに入学した。
学校は、簡単に言うとA〜Dまでのコースがあり
Aが秀才ばかりの学生の集まりで
下に行くにつれて勉強できない、運動できない、
楽器もひけない、演劇もできない
みたいに、レベルがわかれていた。
入ったのは、一番下のD。
勉強どころか、英語がままならない移民や留学生しかいないコースだった。
それでも授業は全て英語で行われる。
4 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:50:52.51 ID:czjumzkd0
面白そうだな
5 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:50:52.75 ID:y4FyCYp30
最初の授業は英語の基礎を教えてくれるクラスだった。
転入生として紹介されて入ったが
アジア、アフリカ、南米など、色んな人種の人がいてビビッた。
基礎英語のクラスとはいえ、自分以外の人はみんな
普通に英語で会話し、先生の受け答えもちゃんとできていた。
自分だけが全く何もわからず、ただボーっと授業の様子を見ていただけだった。
中学で50分の授業だったので
こちらの90分の授業は長くてただつらかった。
そんな感じで、わけもわからず、色んなカルチャーショックを受けな
がら学校生活を続けていたが
ある先生に目をつけられた。
科学のクラスの先生だった。
先生は、ルイージみたいな見た目の
40歳くらいのダンディーな男の先生だった。
自称、語学堪能で
英語、スペイン語、日本語、中国語、他
何でも喋れると自負していた。
6 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:51:38.71 ID:czjumzkd0
ルイージwww 白人じゃないのか
9 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:53:07.34 ID:y4FyCYp30
>>6
たぶんヒスパニック系だったような。
肌は白に近かったよ
この先生は、>>1が英語を全く理解できないと知っていながら
何回も俺に授業内容の質問をしてきた。
俺は質問の意味すらわからず
「i don’t know」と顔真っ赤で答えるしかできなかった。
ある日、いつものように質問された。
何回も執拗に質問され、そのたびにわからないと答え
最後らへんは、恥ずかしくてちゃんと声が出せなくなっていた。
そして、トドメといわんばかりに
ルイジ「これこれこうだが、答えは？」
>>1「・・・あ、あいどん・・」
ルイジ「i don’t know？っぷｗｗふはははははｗｗ」
馬鹿にするように、自分の返答を真似しルイジ大爆笑。
クラスの、ルイジの取り巻きも爆笑。
何人かはしらーっと自分とルイジのやり取りを静観。
8 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:52:28.28 ID:mMlG03QR0
日本語もできんのか
10 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:54:35.69 ID:y4FyCYp30
>>8
後でわかるが、できない。
たまらなくなって教室から逃げた。
トイレにかけこんで、くやしくて泣いた。
でも、このまま逃げていたらいかん、
面倒見てくれてる同居人に申し訳ない
と、死ぬ程恥ずかしかったが、教室に戻った。
隣の席の黒人の女の子が、大丈夫？と心配してくれ
また泣きそうになったがこらえた。
ルイジは教室に戻ってきた自分に、
ペナルティだ何だといって上に報告し
休日に学校の掃除をする奉仕活動みたいな事をやらされた。
後で知ったが、教師の許可なく教室を無断で
出たりするとペナルティになるんだそうだ。
半年くらいしたら、英語もだいぶ聞き取れるようになったんだが
ルイジからの暴言の意味も理解できるようになり、
余計に落ち込んだ。
一度、ルイジにweirdと言われ、後で辞書で調べてみたら
変人という言葉と知った時はショックだった。
何で、自分で自分の悪口を勉強しているんだろうかと激しく落ち込んだ。
11 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:54:37.10 ID:czjumzkd0
I can't understandでもバカにされるのかな？ 知らんけど
13 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:56:27.49 ID:y4FyCYp30
>>11
バカにされない。
普通の人なら馬鹿にしない。
その後も、教科書に北京原人などの挿絵が出ると
「ちょっと見た目がアレだよねー、これｗ日本人かな？ｗっぷぷｗ」
みたいな事を言われたりしたが
笑われても我慢して授業を受けた。
少しづつ、会話もできるようになった頃
リーゼントのスペイン人と仲良くなった。
リーゼントは、好青年でイケメンだが
ランマ1/2の大ファンでアニオタだった。
主題歌を歌ってやったら凄い喜んだりしてた。
最初は日本のアニメ好き〜みたいな感じでいろいろ話かけてくれて
後に彼女（ｱﾑﾛﾅﾐｴみたいな美人）を紹介されたりして
結構仲良くなり
学校終わって、一緒に映画見たり
ハンバーガー買い食いしたりするようになった。
とにかく、初めてできた友人と遊ぶのが楽しかったし
たどたどしい英語を拾ってちゃんと会話してくれたり
わかりやすい英語を話してくれたりして自信もついた。
放課後、芝生に座って
お互いの家族の問題とか話して慰めあったりとか
映画みたいな事して楽しかった。
まあ、それもルイジに壊された。
12 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:55:54.11 ID:zuH9b0A90
めげずに学校行ったのがすごいわ
15 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:59:25.24 ID:y4FyCYp30
>>12
成績下がったら、嫌いな家族のいる日本に帰国って約束だったからだよ。
ある日、ルイジの授業で「友達に言えないような本音をレポートにする」
ような課題がでた。
科学の授業なのに、ルイジはよくこういう意味のわからない課題を出していた。
馬鹿正直にリーゼントの事を書いた。
「とてもいい奴。優しい。ただ、彼女がいるのに、他の女性と仲良くしすぎかな？」
みたいな事を書いた。
まあ、わかると思うが、ルイジはリーゼントにこのレポートを見せた。
しかも改悪して見せたみたいで、
リーゼントは怒って俺に抗議しにきた。
リ「何で俺の悪口を書いた？」
「悪口なんか書いてない」
リ「嘘つくな。俺はレポート用紙でお前の名前を見た。
お前の名前と苗字は（米国では）珍しいから
間違えようがない」
「でも、俺は悪口なんか書いてない、何を怒ってるんだ？」
リ「・・・お前は、俺を笑わせようとしてるのか？」
「そ、そうだよ。俺は悪口なんか書いてないよ。
もう帰ろうよ、何か食べに行こう！」
リ「・・・もういい」
リーゼントはそう言って、どっかへ行ってしまった。
意味がわからずに、自分はそのまま帰った。
で、何か受け答えを間違えたのか考えた。
14 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:58:06.38 ID:czjumzkd0
>>1は相当メンタル強いな。
復讐楽しみ
16 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 20:01:48.19 ID:y4FyCYp30
リーゼントが言った「俺を笑わせようとしてるのか」って言葉は
文法とかを思い出して考えてみたら意味が違っていた。
本当は「俺を笑って（馬鹿にして）いるのか」だった。
俺はそれに、そうだと答えたわけだ。
リーゼントはそれ以来、俺を無視するようになった。
校内で目があっても、顔を背けられた。
結果的に俺の英語力が無かったせで友達を失ったワケだが
俺は原因を作ったルイジを怨んだ。
たまに会話する人はいたが、またぼっちの学生生活に戻った。
それでも少しづつ英語ができるようになり
もう少しでルイジのクラスが終わるという時、復讐する事にした。
18 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 20:02:59.66 ID:y4FyCYp30
いつものように、ルイジからよくわからない課題が出た。
「学校生活で感じた事を自分の国の言葉でレポートにする」
というものだった。
この課題は何度か出ており、皆、各々の母国語でレポートを書いた。
もちろん、俺は漢字を混ぜた日本語で書いた。
自称、語学堪能なルイジは、このレポートを全て英語に訳して生徒へ返す
→どうだ俺ってスゲーだろｗｗ
をやりたいが為の課題だった。
いつものように、ドヤ顔でレポートを返すルイジ。
俺のところにも「訳してやったぜﾄﾞﾔ」っと持ってきた。
だから言ってやった。
「これを訳したのはあなたじゃないですよねｗ」
「は？」
「これを訳したのはA先生（日本語の先生）ですよねｗ」
17 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 20:02:53.12 ID:czjumzkd0
>>1かっけぇ
19 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 20:04:09.29 ID:y4FyCYp30
>>17
当時はぼっちのヘタレの赤面症でしたよｗ
本当に馬鹿にした口調で、草はやしながら言ってやった。
ルイジは生徒のレポートを、その語学の先生に丸投げして
あたかも自分がやりましたかのように生徒へ返していたんだよね。
それがわかったのは、A先生が俺のレポートの中の
わからない文法とか単語を聞きにきたから。
「あなた本当は日本語わかりませんよねｗ」
ルイジはぷるぷるしてた。
「なんだお前は、俺の授業を妨害するなら出て行け」
俺は荷物を抱えて教室を出た。
>>次のページへ続く
1 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:47:25.95 ID:y4FyCYp30
たったら書く
2 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:47:44.88 ID:czjumzkd0
期待
3 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:49:17.70 ID:y4FyCYp30
１４歳の時、家庭の事情で単身で渡米した。
そこで、高校に通う事になったのだけど
同居人のアドバイスで普通の現地の高校に通う事になった。
（他の留学生なんかは専門の語学学校に通うのが一般的）
下手に日本語を入れた勉強よりも
全て英語の授業で頑張った方が早く覚える事ができるからだそうだ。
当時、勉強なんて全くせず
英語力はアイアムアペンくらい酷かったが
軽い気持ちでOKし、そこに入学した。
学校は、簡単に言うとA〜Dまでのコースがあり
Aが秀才ばかりの学生の集まりで
下に行くにつれて勉強できない、運動できない、
楽器もひけない、演劇もできない
みたいに、レベルがわかれていた。
入ったのは、一番下のD。
勉強どころか、英語がままならない移民や留学生しかいないコースだった。
それでも授業は全て英語で行われる。
4 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:50:52.51 ID:czjumzkd0
面白そうだな
5 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:50:52.75 ID:y4FyCYp30
最初の授業は英語の基礎を教えてくれるクラスだった。
転入生として紹介されて入ったが
アジア、アフリカ、南米など、色んな人種の人がいてビビッた。
基礎英語のクラスとはいえ、自分以外の人はみんな
普通に英語で会話し、先生の受け答えもちゃんとできていた。
自分だけが全く何もわからず、ただボーっと授業の様子を見ていただけだった。
中学で50分の授業だったので
こちらの90分の授業は長くてただつらかった。
そんな感じで、わけもわからず、色んなカルチャーショックを受けな
がら学校生活を続けていたが
ある先生に目をつけられた。
科学のクラスの先生だった。
先生は、ルイージみたいな見た目の
40歳くらいのダンディーな男の先生だった。
自称、語学堪能で
英語、スペイン語、日本語、中国語、他
何でも喋れると自負していた。
6 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:51:38.71 ID:czjumzkd0
ルイージwww 白人じゃないのか
9 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:53:07.34 ID:y4FyCYp30
>>6
たぶんヒスパニック系だったような。
肌は白に近かったよ
この先生は、>>1が英語を全く理解できないと知っていながら
何回も俺に授業内容の質問をしてきた。
俺は質問の意味すらわからず
「i don’t know」と顔真っ赤で答えるしかできなかった。
ある日、いつものように質問された。
何回も執拗に質問され、そのたびにわからないと答え
最後らへんは、恥ずかしくてちゃんと声が出せなくなっていた。
そして、トドメといわんばかりに
ルイジ「これこれこうだが、答えは？」
>>1「・・・あ、あいどん・・」
ルイジ「i don’t know？っぷｗｗふはははははｗｗ」
馬鹿にするように、自分の返答を真似しルイジ大爆笑。
クラスの、ルイジの取り巻きも爆笑。
何人かはしらーっと自分とルイジのやり取りを静観。
8 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:52:28.28 ID:mMlG03QR0
日本語もできんのか
10 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:54:35.69 ID:y4FyCYp30
>>8
後でわかるが、できない。
たまらなくなって教室から逃げた。
トイレにかけこんで、くやしくて泣いた。
でも、このまま逃げていたらいかん、
面倒見てくれてる同居人に申し訳ない
と、死ぬ程恥ずかしかったが、教室に戻った。
隣の席の黒人の女の子が、大丈夫？と心配してくれ
また泣きそうになったがこらえた。
ルイジは教室に戻ってきた自分に、
ペナルティだ何だといって上に報告し
休日に学校の掃除をする奉仕活動みたいな事をやらされた。
後で知ったが、教師の許可なく教室を無断で
出たりするとペナルティになるんだそうだ。
半年くらいしたら、英語もだいぶ聞き取れるようになったんだが
ルイジからの暴言の意味も理解できるようになり、
余計に落ち込んだ。
一度、ルイジにweirdと言われ、後で辞書で調べてみたら
変人という言葉と知った時はショックだった。
何で、自分で自分の悪口を勉強しているんだろうかと激しく落ち込んだ。
11 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:54:37.10 ID:czjumzkd0
I can't understandでもバカにされるのかな？ 知らんけど
13 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:56:27.49 ID:y4FyCYp30
>>11
バカにされない。
普通の人なら馬鹿にしない。
その後も、教科書に北京原人などの挿絵が出ると
「ちょっと見た目がアレだよねー、これｗ日本人かな？ｗっぷぷｗ」
みたいな事を言われたりしたが
笑われても我慢して授業を受けた。
少しづつ、会話もできるようになった頃
リーゼントのスペイン人と仲良くなった。
リーゼントは、好青年でイケメンだが
ランマ1/2の大ファンでアニオタだった。
主題歌を歌ってやったら凄い喜んだりしてた。
最初は日本のアニメ好き〜みたいな感じでいろいろ話かけてくれて
後に彼女（ｱﾑﾛﾅﾐｴみたいな美人）を紹介されたりして
結構仲良くなり
学校終わって、一緒に映画見たり
ハンバーガー買い食いしたりするようになった。
とにかく、初めてできた友人と遊ぶのが楽しかったし
たどたどしい英語を拾ってちゃんと会話してくれたり
わかりやすい英語を話してくれたりして自信もついた。
放課後、芝生に座って
お互いの家族の問題とか話して慰めあったりとか
映画みたいな事して楽しかった。
まあ、それもルイジに壊された。
12 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:55:54.11 ID:zuH9b0A90
めげずに学校行ったのがすごいわ
15 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:59:25.24 ID:y4FyCYp30
>>12
成績下がったら、嫌いな家族のいる日本に帰国って約束だったからだよ。
ある日、ルイジの授業で「友達に言えないような本音をレポートにする」
ような課題がでた。
科学の授業なのに、ルイジはよくこういう意味のわからない課題を出していた。
馬鹿正直にリーゼントの事を書いた。
「とてもいい奴。優しい。ただ、彼女がいるのに、他の女性と仲良くしすぎかな？」
みたいな事を書いた。
まあ、わかると思うが、ルイジはリーゼントにこのレポートを見せた。
しかも改悪して見せたみたいで、
リーゼントは怒って俺に抗議しにきた。
リ「何で俺の悪口を書いた？」
「悪口なんか書いてない」
リ「嘘つくな。俺はレポート用紙でお前の名前を見た。
お前の名前と苗字は（米国では）珍しいから
間違えようがない」
「でも、俺は悪口なんか書いてない、何を怒ってるんだ？」
リ「・・・お前は、俺を笑わせようとしてるのか？」
「そ、そうだよ。俺は悪口なんか書いてないよ。
もう帰ろうよ、何か食べに行こう！」
リ「・・・もういい」
リーゼントはそう言って、どっかへ行ってしまった。
意味がわからずに、自分はそのまま帰った。
で、何か受け答えを間違えたのか考えた。
14 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 19:58:06.38 ID:czjumzkd0
>>1は相当メンタル強いな。
復讐楽しみ
16 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 20:01:48.19 ID:y4FyCYp30
リーゼントが言った「俺を笑わせようとしてるのか」って言葉は
文法とかを思い出して考えてみたら意味が違っていた。
本当は「俺を笑って（馬鹿にして）いるのか」だった。
俺はそれに、そうだと答えたわけだ。
リーゼントはそれ以来、俺を無視するようになった。
校内で目があっても、顔を背けられた。
結果的に俺の英語力が無かったせで友達を失ったワケだが
俺は原因を作ったルイジを怨んだ。
たまに会話する人はいたが、またぼっちの学生生活に戻った。
それでも少しづつ英語ができるようになり
もう少しでルイジのクラスが終わるという時、復讐する事にした。
18 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 20:02:59.66 ID:y4FyCYp30
いつものように、ルイジからよくわからない課題が出た。
「学校生活で感じた事を自分の国の言葉でレポートにする」
というものだった。
この課題は何度か出ており、皆、各々の母国語でレポートを書いた。
もちろん、俺は漢字を混ぜた日本語で書いた。
自称、語学堪能なルイジは、このレポートを全て英語に訳して生徒へ返す
→どうだ俺ってスゲーだろｗｗ
をやりたいが為の課題だった。
いつものように、ドヤ顔でレポートを返すルイジ。
俺のところにも「訳してやったぜﾄﾞﾔ」っと持ってきた。
だから言ってやった。
「これを訳したのはあなたじゃないですよねｗ」
「は？」
「これを訳したのはA先生（日本語の先生）ですよねｗ」
17 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 20:02:53.12 ID:czjumzkd0
>>1かっけぇ
19 ：名も無き被検体774号+：2013/04/18(木) 20:04:09.29 ID:y4FyCYp30
>>17
当時はぼっちのヘタレの赤面症でしたよｗ
本当に馬鹿にした口調で、草はやしながら言ってやった。
ルイジは生徒のレポートを、その語学の先生に丸投げして
あたかも自分がやりましたかのように生徒へ返していたんだよね。
それがわかったのは、A先生が俺のレポートの中の
わからない文法とか単語を聞きにきたから。
「あなた本当は日本語わかりませんよねｗ」
ルイジはぷるぷるしてた。
「なんだお前は、俺の授業を妨害するなら出て行け」
俺は荷物を抱えて教室を出た。
>>次のページへ続く